CIT-certificeret international oversættelse

Programmet er et certifikat i oversættelse tilgængeligt på 12 sprog på engelsk, fransk, spansk, italiensk, portugisisk, tysk, arabisk, tyrkisk, russisk, japansk, koreansk og kinesisk. Ansøgere kan studere certificeringsprogrammer på to eller tre sprog, som de ønsker. Hele programmet er 200 timers teori, læsning, opgaver og færdiggørelse af forskellige oversættelsesprojekter. Sprogfærdighedseksamen kræves af ansøgere på deres udvalgte sprog i oversættelsesprogrammet. Færdighedseksamen gennemføres gennem Education Canada College Language Department. Kandidater fra CIT Certificate-programmet kan starte en beskæftigelsesstilling eller følge op til Postgraduate Diploma eller Masters in Translation gennem universitetsfilialer til ECC.

Programmet Certificate in Translation er designet til at give de studerende det grundlæggende i oversættelse.

Comparative Stylistics-kurset er designet til at gøre de studerende opmærksomme på brugen af sprog og til oversættelsesproblemerne oversættelseskurserne giver praktisk erfaring i selve oversættelsen af tekster inden for en række områder.

I programmets første faser afsættes lige tid til oversættelse fra engelsk til fransk og fra fransk til engelsk.

Mange studerende gennemfører dette program til arabisk, spansk og tyrkisk oversættelse til engelsk eller fransk, men dette program er vedtaget på 12 sprog.

Kursusopsætning

Dette oversættelsesprogram skal studeres på Campus med dine lokale professorer eller Online via Education Canada College online studenterhub . Alle eksamener, projekter og næsten alle sektioner på dette kursus er tilgængelige online og er obligatoriske at gennemføre online. On-Campus-programmet kan afsluttes i Canada på Montreal ECCs kontor. Studerende er indstillet på at studere de givne lærebøger og materiale og bestå deres mellembetingelser online, mens de også gennemfører deres afsluttende eksamener og opgaver online. Studerende skal gennemføre fire projekter og sende deres projekter via e-mail til Education Canada College . Kandidater modtager begge en udskrift og et eksamensbevis fra ECC's hovedkontor i Montreal. Tilmeldte studerende såvel som kandidatstuderende navne vil blive vist på vores hjemmeside.

Varighed

Varigheden af studietiden er meget fleksibel, og det tager gennemsnitligt 3 til 5 måneder at gennemføre kurset. I nogle tilfælde til deltidsstudier kan klasser forlænges op til yderligere to måneder.